1
00:00:08,492 --> 00:00:11,203
أوه، رائحة ذلك، هاه؟
2
00:00:11,227 --> 00:00:12,204
ماذا؟
3
00:00:12,228 --> 00:00:13,306
هذا الهواء.
4
00:00:13,330 --> 00:00:14,574
إنها منشطة مثل الزجاجة
5
00:00:14,598 --> 00:00:17,477
من أجود أنواع الشمبانيا المبردة.
6
00:00:17,501 --> 00:00:19,646
وهذا... آه.
7
00:00:19,670 --> 00:00:20,947
هل تعلم أننا كذلك يا جيم؟
8
00:00:20,971 --> 00:00:22,949
اه...
9
00:00:22,973 --> 00:00:27,353
"العدالة، نيفادا،
عدد السكان 132."
10
00:00:27,377 --> 00:00:30,289
خطأ. نحن في
قلب أمريكا.
11
00:00:30,313 --> 00:00:35,416
هادئ، على مهل، بعيدا
من الحشد المجنون.
12
00:00:47,464 --> 00:00:49,108
حسنًا،
13
00:00:49,132 --> 00:00:52,078
أيها اليشب انزلوا عن خيولكم
14
00:00:52,102 --> 00:00:54,503
لطيفة وسهلة مثل حقيقية.
15
00:01:14,157 --> 00:01:15,768
ايها الشريف
16
00:01:15,792 --> 00:01:17,937
أعلم أن هذا لا يحدث
الصوت أصلي جدًا،
17
00:01:17,961 --> 00:01:19,806
ولكن ليس لديك لنا
الخلط مع اثنين آخرين؟
18
00:01:19,830 --> 00:01:20,910
سام.
19
00:01:23,600 --> 00:01:25,812
هما الاثنان
وكلاء الطرق، حسنًا.
20
00:01:25,836 --> 00:01:28,147
المتعطشون للدماء القتلة.
21
00:01:28,171 --> 00:01:29,816
لا، لا، لا، انتظر لحظة.
22
00:01:29,840 --> 00:01:31,217
كلنا نعرف ما تشعر به،
23
00:01:31,241 --> 00:01:33,553
لكننا سنتعامل مع هذا
24
00:01:33,577 --> 00:01:35,722
بدقة وفقا للكتاب.
25
00:01:36,813 --> 00:01:39,291
حسنًا، أنتما الإثنان، بهذه الطريقة.
26
00:01:39,315 --> 00:01:41,675
احضروهم معكم يا أولاد.
27
00:01:44,421 --> 00:01:47,166
ماذا كنت تقول
عن هذه المدينة، آرتي؟
28
00:01:47,190 --> 00:01:49,435
هادئ، على مهل.
29
00:01:49,459 --> 00:01:51,303
أنا متأكد من أنني كنت مخطئا، أليس كذلك؟
30
00:01:51,327 --> 00:01:54,807
ماذا تفترض
لقد وضعوا في الاعتبار؟
31
00:01:54,831 --> 00:01:56,130
لا أعرف.
32
00:01:58,334 --> 00:01:59,546
لدي فكرة جامحة.
33
00:01:59,570 --> 00:02:03,016
سام.
34
00:02:03,040 --> 00:02:05,618
هذا هو الطراز القديم
حفلة ربطة العنق.
35
00:03:14,044 --> 00:03:17,090
وبينما أنتما جانبيان
36
00:03:17,114 --> 00:03:18,557
ذهب وارتكب عملية سطو مسلح
37
00:03:18,581 --> 00:03:21,094
الخارت
عربة الجمل,
38
00:03:21,118 --> 00:03:22,495
وبينما،
39
00:03:22,519 --> 00:03:24,563
في اللجنة
بالسرقة المذكورة،
40
00:03:24,587 --> 00:03:26,699
أنتما الإثنان ارتكبتا الفوضى،
41
00:03:26,723 --> 00:03:28,701
جلد المسدس والقتل.
42
00:03:28,725 --> 00:03:30,469
ولذلك،
43
00:03:30,493 --> 00:03:33,013
أنا أحكم عليكما
للتعليق من الرقبة.
44
00:03:41,371 --> 00:03:43,516
لا تفعل ذلك، شريف.
45
00:03:51,114 --> 00:03:54,160
كما تعلمون، لقد رأيت
بعض الرياضات السيئة في وقتي،
46
00:03:54,184 --> 00:03:55,327
لكنكما...
47
00:03:55,351 --> 00:03:58,164
أنتما الاثنان المطلقتان،
48
00:03:58,188 --> 00:04:00,321
أدنى حد مطلق.
49
00:04:02,826 --> 00:04:05,404
كما تعلمون، أعتقد أنني يجب أن
لقد أتيت متأخراً يا جيم.
50
00:04:05,428 --> 00:04:08,374
لم يكونوا هؤلاء السادة
يبذلون قصارى جهدهم لشنقنا
51
00:04:08,398 --> 00:04:10,143
قبل بضع دقائق فقط؟
52
00:04:10,167 --> 00:04:12,011
كان هذا هو الانطباع الذي حصلت عليه.
53
00:04:12,035 --> 00:04:13,334
شنقك؟
54
00:04:14,838 --> 00:04:16,998
هل هذا ما كنت اعتقد
كنا تهدف إلى القيام به؟
55
00:04:19,442 --> 00:04:20,442
سام، اذهب.
56
00:04:53,977 --> 00:04:55,054
تقصد أن تخبرني
57
00:04:55,078 --> 00:04:57,857
أن كل هذا
داني ديفر قليلا
58
00:04:57,881 --> 00:04:59,291
العودة هنا كانت مجرد...
59
00:04:59,315 --> 00:05:01,127
لعب التمثيل. مجرد لعب التمثيل.
60
00:05:01,151 --> 00:05:02,762
وكل ذلك بروح المرح ،
61
00:05:02,786 --> 00:05:05,620
كأي شخص في حقه
وينبغي أن يكون العقل قد رأى.
62
00:05:06,189 --> 00:05:07,189
سام.
63
00:05:17,968 --> 00:05:20,679
"ولما كان هذا مزدهرا
مجتمع العدالة… "
64
00:05:20,703 --> 00:05:22,248
حسنًا.
65
00:05:22,272 --> 00:05:24,751
حسنًا، الآن، دعونا لا نفعل ذلك
تشغيله، راسيا في الأرض.
66
00:05:27,778 --> 00:05:29,956
"بينما تزدهر
مجتمع العدالة
67
00:05:29,980 --> 00:05:32,458
"الآن مجهز للتعامل
مع أي مشكلة الجريمة
68
00:05:32,482 --> 00:05:33,692
"من قبل المجتمع المذكور،
69
00:05:33,716 --> 00:05:35,161
"بعد أن ذهبت واستأجرت نفسها
70
00:05:35,185 --> 00:05:37,630
"من الدرجة الأولى
شريف..." يعني أنا.
71
00:05:37,654 --> 00:05:38,998
"وبينما
72
00:05:39,022 --> 00:05:41,333
"لقد مر وقت طويل
منذ أن كان هناك أي مكالمة
73
00:05:41,357 --> 00:05:42,835
"لاحتفال المدينة.
74
00:05:42,859 --> 00:05:46,405
"لذلك، هذا الأسبوع
أعلن بموجب هذا رسميا
75
00:05:46,429 --> 00:05:49,608
"مثل القانون والنظام
أسبوع في العدالة، نيفادا."
76
00:05:49,632 --> 00:05:51,677
وبما أنكما أيها اللذان...
77
00:05:53,203 --> 00:05:55,081
أنا-أعني، أنتما أيها السادة
78
00:05:55,105 --> 00:05:56,682
كانوا أول من جاء
79
00:05:56,706 --> 00:05:59,307
منذ قضاء المدينة
مرت على الحكم...
80
00:06:07,117 --> 00:06:08,661
مفتاح المدينة.
81
00:06:08,685 --> 00:06:10,618
مم-هم.
82
00:06:11,487 --> 00:06:12,498
اه...
83
00:06:13,523 --> 00:06:16,568
سيداتي وسادتي، نحن...
84
00:06:16,592 --> 00:06:18,271
نحن آسفون.
85
00:06:18,295 --> 00:06:20,139
نحن نريد حقا
شكرا جزيلا لك
86
00:06:20,163 --> 00:06:22,041
لهذا أه إشارة الشرف
87
00:06:23,066 --> 00:06:26,100
صديقي وأنا
هي حقا عميقة
88
00:06:26,736 --> 00:06:29,215
تأثرت ب...
89
00:06:33,609 --> 00:06:35,822
آرتي، أعتقد، اه،
90
00:06:35,846 --> 00:06:38,479
أعتقد أننا جرحنا مشاعرهم.
91
00:06:57,700 --> 00:06:59,745
كما تعلمون،
92
00:06:59,769 --> 00:07:03,782
إنها السارساباريلا المجانية
هذا يحصل لي دائما.
93
00:07:03,806 --> 00:07:05,718
أنظر، نحن في إجازة على أية حال.
94
00:07:05,742 --> 00:07:07,586
ماذا تقول نحن
مجرد قضاء يوم أو يومين
95
00:07:07,610 --> 00:07:09,588
هنا في العدالة؟
96
00:07:09,612 --> 00:07:12,291
البنغو والرقص في الشوارع.
97
00:07:12,315 --> 00:07:13,882
كيف يمكن أن نخطئ؟
98
00:07:25,295 --> 00:07:27,273
الاستغناء يا سيدي.
99
00:07:27,297 --> 00:07:30,142
أوه، سوف من فضلك
عفوا، سيداتي.
100
00:07:30,166 --> 00:07:31,810
بالطبع.
101
00:07:37,640 --> 00:07:38,784
ماذا جرى؟
102
00:07:38,808 --> 00:07:40,286
اه، لا شيء.
103
00:07:40,310 --> 00:07:42,955
كما تعلمون، لدي
شعور متستر
104
00:07:42,979 --> 00:07:46,092
لقد رأيت ذلك السيد
في مكان ما من قبل.
105
00:07:46,116 --> 00:07:47,927
السؤال هو أين.
106
00:07:47,951 --> 00:07:48,995
نعم، أنا أيضا.
107
00:07:49,019 --> 00:07:50,863
لهذا السبب بقيت مبتعدًا.
108
00:07:50,887 --> 00:07:54,355
ليست مريحة للغاية
الشعور سواء.
109
00:08:02,265 --> 00:08:04,210
آرتي، أنا جائعة.
110
00:08:04,234 --> 00:08:06,167
ماذا تقول نحن...؟
111
00:08:08,604 --> 00:08:09,604
ارتي.
112
00:08:10,974 --> 00:08:11,951
ارتي.
113
00:08:11,975 --> 00:08:13,352
همم؟
114
00:08:13,376 --> 00:08:14,376
ماذا؟
115
00:08:15,278 --> 00:08:16,322
استمع لي.
116
00:08:16,346 --> 00:08:18,046
.لا تتحرك
117
00:08:20,616 --> 00:08:21,682
تمام.
118
00:08:22,819 --> 00:08:25,464
أنا مستيقظ ولا أتحرك.
119
00:08:25,488 --> 00:08:27,233
الآن ماذا؟
120
00:08:27,257 --> 00:08:29,101
وإذا كان رأسك حكة ...
121
00:08:29,125 --> 00:08:31,070
لا يسبب الحكة.
122
00:08:31,094 --> 00:08:33,161
جيد، إذن لا تخدش.
123
00:08:36,466 --> 00:08:38,333
الآن حكة.
124
00:08:39,669 --> 00:08:41,480
هناك شيء
على الوسادة، آرتي،
125
00:08:41,504 --> 00:08:42,581
بجانب رأسك.
126
00:08:42,605 --> 00:08:44,417
ما هذا؟
127
00:08:44,441 --> 00:08:48,087
حسنًا، لنفترض أنه كذلك
أصغر من علبة الخبز
128
00:08:48,111 --> 00:08:49,956
وأكبر من ذبابة التسي تسي.
129
00:08:49,980 --> 00:08:53,826
هل من المحتمل أن يتم استخدامها
بالتساوي من قبل كل من الرجال والنساء؟
130
00:08:53,850 --> 00:08:55,627
انسى الأمر، آرتي.
131
00:08:55,651 --> 00:08:58,897
أنا-سأعد إلى ثلاثة،
132
00:08:58,921 --> 00:09:02,223
وبعد ذلك أريدك
لتدحرج ذلك السرير.
133
00:09:04,260 --> 00:09:05,693
واحد.
134
00:09:06,596 --> 00:09:08,441
اثنين.
135
00:09:08,465 --> 00:09:09,465
ثلاثة.
136
00:09:20,276 --> 00:09:23,089
يجب أن أقول أن هذا أ
طريقة مثيرة للاهتمام إلى حد ما
137
00:09:23,113 --> 00:09:24,490
للاستيقاظ من القيلولة.
138
00:09:24,514 --> 00:09:26,892
الآن بعد أن كل شيء
انتهى، ماذا كان ذلك؟
139
00:09:26,916 --> 00:09:29,356
الآن، كان ذلك الرتيلاء.
140
00:09:33,623 --> 00:09:37,725
ا تا... ا تا... رتيلاء.
141
00:09:39,162 --> 00:09:41,040
أعتقد، اه، صديقك فروي
142
00:09:41,064 --> 00:09:42,241
لقد حل السؤال
143
00:09:42,265 --> 00:09:44,043
من السيد
هو الذي اصطدمنا به.
144
00:09:44,067 --> 00:09:45,311
تقصد ايه...؟
145
00:09:45,335 --> 00:09:46,312
مم-هممم.
146
00:09:46,336 --> 00:09:47,846
جاليتو.
147
00:09:47,870 --> 00:09:49,681
مساهمة أمريكا اللاتينية
148
00:09:49,705 --> 00:09:51,283
إلى عالم الموت المفاجئ.
149
00:09:51,307 --> 00:09:53,986
القاتل رقم واحد
أينما يتم التحدث باللغة الإسبانية.
150
00:09:54,010 --> 00:09:55,621
وهو مطلوب في حوالي
151
00:09:55,645 --> 00:09:57,856
كل أمريكا اللاتينية
بلد في العالم.
152
00:09:57,880 --> 00:10:00,526
علامته التجارية هي الرتيلاء.
153
00:10:00,550 --> 00:10:04,196
هل انتهيت جميعًا يا جيم؟
154
00:10:04,220 --> 00:10:06,798
أعتقد أنني يمكن أن المباراة
لك في البستوني.
155
00:10:06,822 --> 00:10:08,434
أنا أستمع.
156
00:10:08,458 --> 00:10:11,337
ماذا عن سيريل Firebug،
157
00:10:11,361 --> 00:10:13,906
ملك الخرقة المبللة بالزيت
والشمعة الموضوعة جيدًا.
158
00:10:13,930 --> 00:10:16,608
مطلوب أيضا من
الشرطة في عدة قارات
159
00:10:16,632 --> 00:10:20,535
لبضع مئات من الحرائق
من أصل غامض.
160
00:10:21,404 --> 00:10:22,848
يا لها من صدفة.
161
00:10:22,872 --> 00:10:26,052
أفضل قاتل محترف
والسيد فاير نفسه،
162
00:10:26,076 --> 00:10:28,254
كلاهما في العدل، نيفادا.
163
00:10:28,278 --> 00:10:32,258
وكلاهما يرتدي
عصابات الحداد على أكمامهم.
164
00:10:32,282 --> 00:10:35,127
يا جيم، اغمض عيني
يخدعني، أم أن، اه،
165
00:10:35,151 --> 00:10:37,263
الثعابين توليفر
في الموكب؟
166
00:10:37,287 --> 00:10:39,598
هذه ثعابين، حسنًا.
167
00:10:39,622 --> 00:10:44,803
الرجل الذي يلعب الكابوس
هو، اه، مم-هم، بينتو الصغير.
168
00:10:44,827 --> 00:10:48,674
سيرجي من مينسك في روسيا؟
169
00:10:48,698 --> 00:10:52,978
بروتوس كاسر العظام,
آفة منطقة البحر الكاريبي؟
170
00:10:53,002 --> 00:10:54,947
عن المجرمين الوحيدين
171
00:10:54,971 --> 00:10:57,183
لا أرى في هذا الموكب
التي هي معروفة،
172
00:10:57,207 --> 00:10:59,818
هم أسكوت سام من
نيويورك، مانتل الأيرلندية
173
00:10:59,842 --> 00:11:02,510
وسياتل فاير كيد.
174
00:11:03,646 --> 00:11:05,524
إستمع، اه،
175
00:11:05,548 --> 00:11:07,826
أعلم أننا من المفترض
أن تكون في إجازة،
176
00:11:07,850 --> 00:11:08,894
ولكن هل تعتقد أنه قد يكون
177
00:11:08,918 --> 00:11:12,064
في مصلحة
الأمن القومي
178
00:11:12,088 --> 00:11:13,699
إذا أردنا معرفة ذلك
الذي ربما مات
179
00:11:13,723 --> 00:11:16,569
لجلب مثل هذا
طاقم جولي معا؟
180
00:11:16,593 --> 00:11:19,405
بالتأكيد، آرتي.
181
00:11:19,429 --> 00:11:22,441
سأطلق النار على
برقية إلى واشنطن
182
00:11:22,465 --> 00:11:25,010
ومحاولة معرفة ذلك
ما هو هذا كل شيء.
183
00:11:25,034 --> 00:11:26,245
مهلا، أنت تفعل ذلك.
184
00:11:26,269 --> 00:11:28,136
سأبقى هنا و
إبقاء عيني مقشرة.
185
00:11:41,317 --> 00:11:43,618
أوه، مرحباً يا سيد.
186
00:11:44,854 --> 00:11:46,232
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
187
00:11:46,256 --> 00:11:49,435
اه، يجب أن أقول أنك تهرب
188
00:11:49,459 --> 00:11:51,537
قليلا عظيمة
مدينة رجل واحد هنا.
189
00:11:51,561 --> 00:11:54,041
اه، أنا أعتبر ذلك
لطف كبير منك...
190
00:12:03,706 --> 00:12:06,285
إهمال لا يغتفر
مني أيها السادة.
191
00:12:06,309 --> 00:12:08,487
لقد أسقطت بندقيتي.
192
00:12:08,511 --> 00:12:10,744
وآمل أن لا أحد أصيب.
193
00:12:11,981 --> 00:12:14,360
أصابع الزبدة.
الآن أنظر هنا يا سيد...
194
00:12:14,384 --> 00:12:17,630
جونز، روبرت جونز
(كينوشا في ويسكونسن).
195
00:12:17,654 --> 00:12:20,199
حسنا، انظر ماذا فعلت
عندما أسقطت هذا السلاح؟
196
00:12:20,223 --> 00:12:23,469
الآن، سأقوم بإصدار فاتورة لك
مقابل تكلفة استبداله.
197
00:12:23,493 --> 00:12:26,572
أوه، لكن عزيزي المأمور، أنا
سأصر على ذلك بنفسي.
198
00:12:26,596 --> 00:12:28,674
الآن لو كنت جيدًا
يكفي أن تخبرني بالمبلغ..
199
00:12:28,698 --> 00:12:31,143
أنا أحجز هذا السلاح أيضاً
200
00:12:31,167 --> 00:12:32,511
إلى ما بعد الاحتفال
201
00:12:32,535 --> 00:12:33,512
ولك أيضا.
202
00:12:33,536 --> 00:12:34,946
أنتما الإثنان لا تدركان ذلك
203
00:12:34,970 --> 00:12:37,216
كم هو خطير
يمكن أن تكون هذه الأسلحة.
204
00:12:37,240 --> 00:12:40,252
أوه نعم و
تلك الخدعة derringer
205
00:12:40,276 --> 00:12:41,353
لقد رفعت كمك هناك
206
00:12:41,377 --> 00:12:43,522
بينما نحن في ذلك.
207
00:12:49,151 --> 00:12:50,462
شريف، هل يمكنك أن تخبرني؟
208
00:12:50,486 --> 00:12:52,398
حيث يمكنني العثور على
أقرب تلغراف؟
209
00:12:52,422 --> 00:12:53,732
جراندفورد جانكشن.
210
00:12:53,756 --> 00:12:57,536
هذا 40 ميلاً صحيحًا
مربع داب باتجاه الغرب من هنا،
211
00:12:57,560 --> 00:13:00,080
لكني لن أعتمد على أي أحد..
212
00:13:00,863 --> 00:13:02,597
إبتعدوا عن طريقي أيها الزبدة.
213
00:13:05,968 --> 00:13:07,379
اه...
214
00:13:09,405 --> 00:13:11,350
أعتقد أن خيولنا.
215
00:13:11,374 --> 00:13:13,219
ليس هناك حجة
عن ذلك يا سيد.
216
00:13:13,243 --> 00:13:14,453
بصفته نائب الشريف،
217
00:13:14,477 --> 00:13:16,154
أنا فقط أحجز
'م، هذا كل شيء.
218
00:13:16,178 --> 00:13:17,256
يا جماعة أكيد ادخلوا
219
00:13:17,280 --> 00:13:19,240
لكثرة الحجز
هنا.
220
00:13:20,182 --> 00:13:22,127
لا الماشية
مسموح به في الشارع
221
00:13:22,151 --> 00:13:23,795
خلال احتفالنا الكبير.
222
00:13:23,819 --> 00:13:25,397
ذلك مرسوم خاص
223
00:13:25,421 --> 00:13:28,234
مرت بالبلدة
المستشار ورئيس البلدية.
224
00:13:28,258 --> 00:13:29,468
أرى. حسنًا، هذا جيد.
225
00:13:29,492 --> 00:13:30,736
لأنه عندما أنا
تحدث مع العمدة،
226
00:13:30,760 --> 00:13:33,071
سأرى أن هذا
المرسوم هو ...
227
00:13:33,095 --> 00:13:36,041
رقم لا، لا تخبرني.
228
00:13:36,065 --> 00:13:39,345
نعم، أنا العمدة
العدالة أيضا.
229
00:13:39,369 --> 00:13:41,980
استلام لشخصين
الخيول أيها السادة.
230
00:13:42,004 --> 00:13:43,048
تسك.
231
00:13:43,072 --> 00:13:46,818
أوه، إيصال آخر
لبندقية أخرى.
232
00:16:07,950 --> 00:16:10,629
إنه عمل محزن، سيدي.
233
00:16:10,653 --> 00:16:12,464
الموت دائما حزين
234
00:16:12,488 --> 00:16:16,935
ولكن عندما يتعلق الأمر
الى صديق قديم...
235
00:16:16,959 --> 00:16:20,138
هل لي أن ألقي نظرة أخيرة
من رحيل العزيز؟
236
00:16:20,162 --> 00:16:22,897
أوه، للأسف، التابوت مختوم.
237
00:16:32,374 --> 00:16:33,919
نلتقي مرة أخرى.
238
00:16:33,943 --> 00:16:36,187
عالم صغير، أليس كذلك؟
239
00:16:36,211 --> 00:16:38,256
عمليا مجهرية.
240
00:16:38,280 --> 00:16:40,459
ما الأمر يا بروتوس؟
241
00:16:40,483 --> 00:16:43,617
صديقنا هنا يحب أن يرسل
برقيات إلى واشنطن.
242
00:16:44,954 --> 00:16:47,822
لا يسعني إلا أن أتساءل لماذا.
243
00:16:49,625 --> 00:16:52,003
دعونا معرفة ذلك.
244
00:16:52,027 --> 00:16:53,594
لماذا؟
245
00:16:55,197 --> 00:16:57,976
أوه، أنا أعلم أنك سوف
اكتشف في النهاية.
246
00:16:58,000 --> 00:16:59,511
كما ترى، أنا، أم،
247
00:16:59,535 --> 00:17:01,747
أنا عميل في الخدمة السرية،
248
00:17:01,771 --> 00:17:03,615
وكنت أقوم بتوصيل الأسلاك إلى مكتب منزلي
249
00:17:03,639 --> 00:17:05,606
للتعزيزات.
250
00:17:07,610 --> 00:17:11,846
لديك بشكل ملحوظ
روح الدعابة غير المضحكة، يا سيدي.
251
00:17:17,753 --> 00:17:23,134
بال، وهذا اكليلا من الزهور الخاصة بك؟
252
00:17:23,158 --> 00:17:24,658
نعم.
253
00:17:26,462 --> 00:17:28,306
زهور ورقية.
254
00:17:28,330 --> 00:17:31,577
حسنا، لقد كان مجرد
علاقة سطحية.
255
00:17:31,601 --> 00:17:33,078
وعلى الرغم من ذلك فإنك تشتاق
256
00:17:33,102 --> 00:17:36,381
للحصول على لمحة نهائية
من المتوفى.
257
00:17:36,405 --> 00:17:37,850
يبدو غريبا، أليس كذلك؟
258
00:17:38,975 --> 00:17:41,620
أعتقد أننا يجب أن
ارحم صديقنا،
259
00:17:41,644 --> 00:17:43,522
أليس كذلك؟
260
00:18:09,705 --> 00:18:13,251
من المقرر أن يكون لدينا
اجتماع مجلس الإدارة قريبا جدا.
261
00:18:13,275 --> 00:18:16,655
أعتقد أن رئيسنا سيفعل ذلك
أحب أن تقرر شخصيا
262
00:18:16,679 --> 00:18:18,390
ماذا تفعل عنك.
263
00:18:18,414 --> 00:18:19,825
هل تعرف ما أعتقده؟
264
00:18:19,849 --> 00:18:21,549
أعتقد أنني...
265
00:18:24,053 --> 00:18:25,931
وأشعلت فيه النار
266
00:18:25,955 --> 00:18:28,388
فقط لبدء حديثه.
267
00:18:30,693 --> 00:18:31,870
اه...
268
00:18:58,721 --> 00:19:00,732
فقط احتفظ بها هناك.
269
00:19:01,757 --> 00:19:03,635
فاستمع إليه يا سيدي.
270
00:19:03,659 --> 00:19:06,939
أستطيع أن أعدك
سوف تموت،
271
00:19:06,963 --> 00:19:08,974
ولكن إذا استمعت،
272
00:19:08,998 --> 00:19:11,476
ليس على الفور.
273
00:20:46,261 --> 00:20:48,073
لقد كنت تقاتل مرة أخرى.
274
00:20:48,097 --> 00:20:49,897
كان لدينا زائر.
275
00:20:51,701 --> 00:20:54,079
يبدو أن لديك
تسببت في دمار كبير.
276
00:20:54,103 --> 00:20:57,671
أعتقد أنني مجرد
فتى نشط ينمو.
277
00:20:59,208 --> 00:21:00,185
اسمك؟
278
00:21:00,209 --> 00:21:02,320
جيمس ويست.
279
00:21:02,344 --> 00:21:03,488
وما تملكه؟
280
00:21:03,512 --> 00:21:06,391
سأطلب من كل
الأسئلة، السيد الغرب.
281
00:21:06,415 --> 00:21:08,226
أوه، تعال الآن.
282
00:21:08,250 --> 00:21:10,062
اللعب النظيف الوحيد لـ Turnabout.
283
00:21:10,086 --> 00:21:12,864
يضحك الصبي هناك
يقول سأموت.
284
00:21:12,888 --> 00:21:14,766
أستطيع أن أؤكد لكم ذلك.
285
00:21:14,790 --> 00:21:16,401
أولا، اسمحوا لي أن أقدم لكم
286
00:21:16,425 --> 00:21:19,071
الى السادة الذين
سوف تهتم بهذه المسألة.
287
00:21:19,095 --> 00:21:20,095
جاليتو، كما تعلمون.
288
00:21:21,396 --> 00:21:23,709
على يميني يا بروتوس.
289
00:21:23,733 --> 00:21:26,845
يحب بشدة تحطيم الأشياء.
290
00:21:26,869 --> 00:21:28,780
و سيريل،
291
00:21:28,804 --> 00:21:31,482
الذي يحب اللعب بالمباريات.
292
00:21:31,506 --> 00:21:34,285
ثعابين توليفر، أ
خبير متفجرات,
293
00:21:34,309 --> 00:21:37,388
وبينتو جدا
السيد الهادئ،
294
00:21:37,412 --> 00:21:41,093
الذي ذهب إلى حد كبير
الأبحاث في مجال الألم.
295
00:21:41,117 --> 00:21:43,394
التسبب فيه بالطبع.
296
00:21:43,418 --> 00:21:46,631
وأخيرا سيرجي من
سهوب روسيا.
297
00:21:46,655 --> 00:21:48,666
يحب الأكل بشدة.
298
00:21:48,690 --> 00:21:51,502
يوما ما سوف يبتلع
العالم كله.
299
00:21:51,526 --> 00:21:53,939
نأمل أنها لن تعطي
له عسر الهضم.
300
00:21:53,963 --> 00:21:56,942
يسعدني ذلك
نلتقي أيها السادة.
301
00:21:56,966 --> 00:21:58,643
يا له من موقع بريء
302
00:21:58,667 --> 00:22:01,179
لمؤتمر القمة
من الجريمة العالمية.
303
00:22:01,203 --> 00:22:03,481
العدالة، نيفادا.
304
00:22:03,505 --> 00:22:07,385
خصوصا خلال
أسبوع القانون والنظام.
305
00:22:07,409 --> 00:22:09,369
دغدغة الفكرة
روح الدعابة.
306
00:22:10,612 --> 00:22:12,791
لا يزال هناك واحد
مزيد من المقدمة.
307
00:22:12,815 --> 00:22:16,161
أنا لوكريس بوسي،
رئيس مجلس الإدارة،
308
00:22:16,185 --> 00:22:18,396
والبند الأول من الأعمال
309
00:22:18,420 --> 00:22:20,698
سوف ندعو لهذا الإجتماع...
310
00:22:20,722 --> 00:22:23,534
لقد تأثرت.
311
00:22:23,558 --> 00:22:24,838
هل هذا بالنسبة لي؟
312
00:22:26,796 --> 00:22:28,807
رئيس مجلس الإدارة
ينبغي أن يكون المطرقة.
313
00:22:28,831 --> 00:22:30,742
الجميع يعرف ذلك.
314
00:22:30,766 --> 00:22:32,144
استخدمه بصحة جيدة.
315
00:22:32,168 --> 00:22:34,212
شكرا لك أيها الثعابين.
316
00:22:34,236 --> 00:22:37,171
وأنا هنا أدعو إلى هذا الاجتماع...
317
00:22:40,676 --> 00:22:43,188
أنت تدعو إلى الاجتماع
للطلب أيها الثعابين.
318
00:22:44,546 --> 00:22:47,993
لماذا انا؟ أنا... أنا
وليس الرئيس.
319
00:22:48,017 --> 00:22:50,762
بروتوس عزيزي،
320
00:22:50,786 --> 00:22:54,565
وضع هذا رائع
قفاز لك للعمل.
321
00:23:09,171 --> 00:23:11,917
أنت لا تعتقد أن لدي أي شيء
لتفعل ذلك الآن، أليس كذلك؟
322
00:23:11,941 --> 00:23:15,086
استرخي أيها الثعابين. توقف
تذلل. آه. اه.
323
00:23:15,110 --> 00:23:17,222
الولد الفقير.
324
00:23:20,349 --> 00:23:21,789
فلنجلس أيها السادة.
325
00:23:25,855 --> 00:23:27,988
قم بإزالة الجثة، هل ستفعل؟
326
00:23:30,893 --> 00:23:33,305
الآنسة لوكريس بوسي.
327
00:23:33,329 --> 00:23:37,042
أي علاقة بذلك
سيدة جميلة أخرى، لوكريزيا،
328
00:23:37,066 --> 00:23:39,666
التي استخدمت السم
حلقة لمثل هذا التأثير الكبير؟
329
00:23:42,338 --> 00:23:44,582
وأنا هنا أسمي هذا
اجتماع حسب الطلب،
330
00:23:44,606 --> 00:23:47,752
والأمر الأول من الأعمال
هو أن تتم إزالتك
331
00:23:47,776 --> 00:23:50,188
من القائمة يا سيد ويست.
332
00:24:18,107 --> 00:24:20,241
تا دا.
333
00:24:20,910 --> 00:24:22,554
أسكوت سام.
334
00:24:22,578 --> 00:24:24,556
في الجسد.
335
00:24:24,580 --> 00:24:27,459
إنه أنت، أليس كذلك؟
336
00:24:27,483 --> 00:24:30,662
حسنًا، بالتأكيد ليس كذلك
ابنك شقيق إديث.
337
00:24:32,388 --> 00:24:33,365
أسكوت سام.
338
00:24:33,389 --> 00:24:34,632
نعم سيدتي العزيزة؟
339
00:24:34,656 --> 00:24:36,835
سوف يؤدي بروتوس
المقدمات لاحقا.
340
00:24:36,859 --> 00:24:38,770
وفي الوقت نفسه، لدينا
القليل من الأعمال غير المكتملة
341
00:24:38,794 --> 00:24:39,838
لرعاية.
342
00:24:39,862 --> 00:24:42,022
بالطبع سيدتي العزيزة.
343
00:24:45,601 --> 00:24:47,980
اه، امسكها!
344
00:24:48,004 --> 00:24:48,981
لماذا؟
345
00:24:49,005 --> 00:24:50,771
لماذا؟
346
00:24:51,473 --> 00:24:52,873
لماذا؟
347
00:24:54,143 --> 00:24:55,487
لماذا؟
348
00:24:55,511 --> 00:24:58,745
لأن هذا جيمس
الغرب، لهذا السبب.
349
00:25:00,349 --> 00:25:04,729
أننا نعرف. لذا؟
350
00:25:04,753 --> 00:25:06,198
إذن هذا هو الرجل المسؤول
351
00:25:06,222 --> 00:25:07,699
من الحكومة
وكالة سفر,
352
00:25:07,723 --> 00:25:08,767
هذا كل شيء.
353
00:25:10,026 --> 00:25:11,904
ما زلت مدينًا لك أ
القليل من التصويت الشكر
354
00:25:11,928 --> 00:25:14,339
لتلك الرحلة المجانية ذلك
لقد رتبت لي
355
00:25:14,363 --> 00:25:16,141
حتى ليفنوورث،
أنت لست بخير...
356
00:25:16,165 --> 00:25:17,165
لا.
357
00:25:25,874 --> 00:25:29,654
إذًا أنت السيد ويست،
358
00:25:29,678 --> 00:25:31,323
من المخابرات، هاه؟
359
00:25:31,347 --> 00:25:32,824
حاولت أن أقول لأولادك ذلك،
360
00:25:32,848 --> 00:25:34,192
ولكن لا أحد يستمع.
361
00:25:34,216 --> 00:25:38,330
السيد ويست، لدي واحدة
سؤال أطرحه عليك،
362
00:25:38,354 --> 00:25:40,432
ولكن في هذه الأثناء، سوف أملأ لك
363
00:25:40,456 --> 00:25:42,968
مع القليل
مواد خلفية.
364
00:25:42,992 --> 00:25:47,172
نحن نعيش في
عصر التوحيد،
365
00:25:47,196 --> 00:25:49,541
الاندماج، والمركزية.
366
00:25:49,565 --> 00:25:52,411
الشركات كبيرة
والصغيرة تندمج
367
00:25:52,435 --> 00:25:54,179
تجنب الازدواجية المسرفة.
368
00:25:54,203 --> 00:25:56,548
الأمم الصغيرة الكئيبة
يستيقظون
369
00:25:56,572 --> 00:25:59,184
إلى مزايا
الجمع بين مواردهم
370
00:25:59,208 --> 00:26:02,554
في أمة عظمى واحدة قوية.
371
00:26:02,578 --> 00:26:04,689
ولكن هناك واحد
عنصر من المجتمع
372
00:26:04,713 --> 00:26:05,890
التي تخلفت عن الركب
373
00:26:05,914 --> 00:26:09,361
في هذا الغرق
نحو التوحيد.
374
00:26:09,385 --> 00:26:10,862
السيد الغرب؟
375
00:26:10,886 --> 00:26:12,564
جريمة.
376
00:26:12,588 --> 00:26:14,921
بالضبط.
377
00:26:24,967 --> 00:26:28,347
كل واحدة من هذه النقاط
يمثل جهاز إجرامي
378
00:26:28,371 --> 00:26:31,583
وهناك الآلاف
منهم، كل واحد على حدة
379
00:26:31,607 --> 00:26:32,884
من كل واحد آخر،
380
00:26:32,908 --> 00:26:35,153
مما يجعلها فريسة سهلة ل
القوات المنظمة تنظيما جيدا
381
00:26:35,177 --> 00:26:38,612
القانون والنظام
التي تحيط بهم.
382
00:26:43,052 --> 00:26:44,997
وهذه هي الطريقة التي يمكن أن تكون،
383
00:26:45,021 --> 00:26:46,598
يجب أن يكون، وسوف يكون.
384
00:26:46,622 --> 00:26:49,368
ست منظمات إقليمية.
385
00:26:49,392 --> 00:26:51,769
كل واحد يوجه
386
00:26:51,793 --> 00:26:54,506
رعاية الجريمة
في كل مجال من مجالاتها،
387
00:26:54,530 --> 00:26:56,208
كل واحد يجمع ليشكل
388
00:26:56,232 --> 00:27:00,445
كارتل جريمة عظمى
من العالم كله.
389
00:27:00,469 --> 00:27:04,849
وهذه هي
ستة زعماء إقليميين.
390
00:27:04,873 --> 00:27:07,185
لقد نظمت الخطة
391
00:27:07,209 --> 00:27:10,855
تم الترتيب للقاء
لهم هنا، ناقشوا التفاصيل،
392
00:27:10,879 --> 00:27:13,425
وأن نرى أن لدينا
وظل الاجتماع سرا.
393
00:27:13,449 --> 00:27:17,629
والآن سؤالي هو،
من أبلغك؟
394
00:27:17,653 --> 00:27:21,066
هل تمانع في التكرار
هذا السؤال الأخير؟
395
00:27:21,090 --> 00:27:23,368
قلت من يرشد...
396
00:27:23,392 --> 00:27:24,736
لماذا يجب أن أكرر ذلك؟
397
00:27:24,760 --> 00:27:26,871
لأنه عندما تقول يميل،
398
00:27:26,895 --> 00:27:28,740
أنفك يتجعد بشكل رائع.
399
00:27:28,764 --> 00:27:30,208
هل تعلم ذلك؟
400
00:27:30,232 --> 00:27:31,476
السيد الغرب.
401
00:27:31,500 --> 00:27:33,211
ونقطة أخرى
أود أن أجعل،
402
00:27:33,235 --> 00:27:35,880
إذا كنت توقفت عن الاختباء
خلف تلك الملابس المسترجلة...
403
00:27:35,904 --> 00:27:38,383
أعني حقًا أنك تستطيع ذلك
تكون مذهلة للغاية.
404
00:27:38,407 --> 00:27:41,686
لماذا لا تحصل على نفسك
إلى شيء حريري وناعم
405
00:27:41,710 --> 00:27:44,056
و أه... و الكاشفة؟
406
00:27:44,080 --> 00:27:48,382
سأعطيك واحدة
فرصة أكبر يا سيد ويست،
407
00:27:49,585 --> 00:27:52,497
للعودة إلى سؤالي.
408
00:27:52,521 --> 00:27:53,565
حسنًا.
409
00:27:53,589 --> 00:27:56,668
تحصل على الجواب
على سؤالك،
410
00:27:56,692 --> 00:27:58,002
وأحصل على ماذا؟
411
00:27:58,026 --> 00:28:02,062
واحدة من جاليتو
عدد أقل من الوفيات العالقة.
412
00:28:05,367 --> 00:28:08,513
إذا كان هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به،
413
00:28:08,537 --> 00:28:11,183
سوف أعتبر.
414
00:28:11,207 --> 00:28:15,487
اسم الفنك
الذي اخبرني...
415
00:29:30,619 --> 00:29:33,119
الفنك هو...
416
00:29:39,395 --> 00:29:44,042
سيرجي، بينتو،
السيد ويست منهك.
417
00:29:44,066 --> 00:29:46,700
ترى أنه هو
يبرد بشكل صحيح.
418
00:29:48,571 --> 00:29:50,948
وسوف أساعدهم... آه، آه.
419
00:29:50,972 --> 00:29:54,208
سأخبرك بذلك
ما فاتك.
420
00:31:04,413 --> 00:31:07,292
كما تعلمون، سيرجي،
بالنظر إلى هذا الإعداد،
421
00:31:07,316 --> 00:31:11,463
يعطيني فكرة عن كيف
لتهدئة هذا الرجل الغربي،
422
00:31:11,487 --> 00:31:14,588
وكأنه لن يبرد أبدًا
مرة أخرى. هيه هيه.
423
00:31:17,693 --> 00:31:22,741
كما تعلم، بروتوس، اه،
أنا لست من النوع الرجل
424
00:31:22,765 --> 00:31:25,477
لأقول أن الآنسة بوسي
لا تعرف تفاحاتها،
425
00:31:25,501 --> 00:31:26,833
لكن اه...
426
00:31:28,404 --> 00:31:32,350
ولو كان الأمر بيدي
لن أرتاح
427
00:31:32,374 --> 00:31:35,186
حتى وجدت
من هو فينك.
428
00:31:36,812 --> 00:31:39,957
الآنسة بوسي ذكية جدًا يا سام.
429
00:31:39,981 --> 00:31:43,027
وقالت انها سوف تكتشف الوغد،
يمكنك الاعتماد عليه.
430
00:31:43,051 --> 00:31:45,830
أوه، أنا متأكد تماما من ذلك.
431
00:31:45,854 --> 00:31:48,374
أتمنى ذلك بالتأكيد.
432
00:31:51,727 --> 00:31:53,772
حسناً، كان ذلك تمريناً لطيفاً.
433
00:31:57,666 --> 00:32:00,445
لماذا، توقف و
توقف للحظة.
434
00:32:00,469 --> 00:32:03,537
اعتقدت أنني سمعت أ
الضوضاء في هذا القفاز.
435
00:32:23,359 --> 00:32:25,770
هل تعلم يا سام
436
00:32:25,794 --> 00:32:31,064
هذا بالكاد ممكن
قد يعرف من هو فينك.
437
00:32:41,209 --> 00:32:45,357
معذرة أيها الأصدقاء.
هل أقاطع؟
438
00:32:45,381 --> 00:32:46,791
أوه، لا، لا، لا.
439
00:32:46,815 --> 00:32:49,994
بروتوس هنا يفعل فقط
القليل من اللكم هو كل شيء.
440
00:32:50,018 --> 00:32:51,262
حسنا إذن...
441
00:32:51,286 --> 00:32:53,253
ثم يرجى الاستمرار.
442
00:33:05,000 --> 00:33:09,536
وكما يقول المثل
"اخدش نقطة واحدة."
443
00:33:17,613 --> 00:33:19,123
وآمل أن نقدر الآن
444
00:33:19,147 --> 00:33:21,959
يا له من ذكي مطلق
هذا هو الجهاز يا سيد ويست.
445
00:33:21,983 --> 00:33:23,294
أفعل، أفعل،
446
00:33:23,318 --> 00:33:25,296
ولكن لا ينبغي أن يكون لديك
ذهبت إلى الكثير من المتاعب.
447
00:33:25,320 --> 00:33:27,665
أوه لا. لا، لا.
لا مشكلة على الإطلاق.
448
00:33:27,689 --> 00:33:28,933
لا، هيه.
449
00:33:28,957 --> 00:33:31,403
ترى، هذين
300 رطل من كعك الثلج
450
00:33:31,427 --> 00:33:34,005
يتم عقدها
في مكانه بهذا ...
451
00:33:34,029 --> 00:33:35,907
بهذا الحبل الواحد.
452
00:33:37,065 --> 00:33:39,265
الآن ستلاحظ
هذا المصباح هنا.
453
00:33:45,040 --> 00:33:49,521
الآن سأقوم بتعيين
المصباح مباشرة تحت الحبل
454
00:33:49,545 --> 00:33:51,489
هذا صامد
لهم الكعك من الجليد.
455
00:33:51,513 --> 00:33:52,757
لقد لاحظت ذلك أيضًا.
456
00:33:52,781 --> 00:33:54,358
قليلا قريبة جدا
إلى الحبل، أليس كذلك؟
457
00:33:54,382 --> 00:33:57,161
الآن أنت بدأت
للحصول على الفكرة الكبيرة.
458
00:33:57,185 --> 00:33:59,798
ترى، المصباح
يبدأ في تفحم الحبل،
459
00:33:59,822 --> 00:34:03,367
يبدأ الحبل بالانفصال،
يفسح المجال أخيراً،
460
00:34:03,391 --> 00:34:05,670
ويأتي أسفل
قطعتين كبيرتين من الثلج...
461
00:34:05,694 --> 00:34:07,539
هيه هيه الخاص بك
النهر الجليدي الخاص.
462
00:34:07,563 --> 00:34:09,340
الحق في حضنك.
463
00:34:09,364 --> 00:34:11,509
يجب عليك براءة اختراع ذلك.
464
00:34:11,533 --> 00:34:14,646
نعم. فقط ربما. هيه هيه.
465
00:34:14,670 --> 00:34:17,649
حسنا، أعتقد أنه سوف
يكون حوالي 45 دقيقة
466
00:34:17,673 --> 00:34:20,151
قبل أي شيء حقا
يحدث للاهتمام هنا.
467
00:34:20,175 --> 00:34:22,654
سأعود بحلول ذلك الوقت.
468
00:34:22,678 --> 00:34:24,456
الآن عليك فقط أن تأخذ الأمور ببساطة.
469
00:34:24,480 --> 00:34:26,920
الاسترخاء، تسمع؟ هيه، هيه، هيه، هيه.
470
00:34:38,026 --> 00:34:41,906
إذا كان هناك أي شيء
يؤلمني يا سيرجي
471
00:34:41,930 --> 00:34:43,842
انها الحصول على المعرفة
472
00:34:43,866 --> 00:34:46,633
أن هناك
فينك في وسطنا.
473
00:34:48,704 --> 00:34:51,683
أنت مائة
في المائة على حق، أسكوت.
474
00:34:51,707 --> 00:34:53,852
ربما أكثر.
475
00:34:53,876 --> 00:34:58,422
بالنسبة لنا، الموت جيد جدًا.
476
00:34:58,446 --> 00:35:00,925
يجب أن يُقتل ببطء.
477
00:35:00,949 --> 00:35:03,461
السؤال الوحيد:
478
00:35:03,485 --> 00:35:05,697
من هو؟
479
00:35:05,721 --> 00:35:09,300
نعم، يجب أن أقول، إذا
هناك سؤال،
480
00:35:09,324 --> 00:35:11,605
هذا هو الشيء الكبير، حسنًا.
481
00:35:12,928 --> 00:35:16,107
و اه يا آنسة بوسي
لا يبدو يميل
482
00:35:16,131 --> 00:35:17,976
لتحديد من هو.
483
00:35:20,335 --> 00:35:25,049
كرات قفز رائعة
نار القديس إلمو.
484
00:35:26,207 --> 00:35:27,819
كيف حدث ذلك؟
485
00:35:27,843 --> 00:35:31,222
سأعطيك تلميحا صغيرا.
486
00:35:31,246 --> 00:35:34,291
الشخص الذي فعل هذا
يحب اللعب بالمباريات.
487
00:35:34,315 --> 00:35:35,493
فهو فينك،
488
00:35:35,517 --> 00:35:38,077
واسمه الأول
ابدأ بسيريل.
489
00:35:47,663 --> 00:35:50,008
وكما يقول المثل
490
00:35:50,032 --> 00:35:52,732
"خدش فينك آخر."
491
00:36:51,426 --> 00:36:53,671
والآن أين الجميع؟
492
00:36:53,695 --> 00:36:55,807
أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك
مثل هذا النوع من الأشياء.
493
00:36:55,831 --> 00:36:57,008
أين جاليتو؟
494
00:36:57,032 --> 00:37:00,177
كان للفصل المسكين أكثر من غيره
حادث مؤسف.
495
00:37:00,201 --> 00:37:02,146
وسيريل؟
496
00:37:02,170 --> 00:37:05,850
لقد تعرض لحادث أيضًا.
497
00:37:05,874 --> 00:37:08,519
الآن، انظر هنا.
مرة واحدة وإلى الأبد، أنا...
498
00:37:11,713 --> 00:37:13,257
دا دا.
499
00:37:13,281 --> 00:37:15,326
أسكوت سام.
500
00:37:15,350 --> 00:37:18,384
حسنا، من غير ذلك؟
501
00:37:20,555 --> 00:37:21,833
ارغ.
502
00:37:21,857 --> 00:37:25,036
من هو الرجل الكبير معه
الضحكة الصغيرة يا سيدة؟
503
00:37:25,060 --> 00:37:28,405
يدعي أنه أسكوت سام.
504
00:37:28,429 --> 00:37:29,440
المطالبات؟
505
00:37:29,464 --> 00:37:32,143
الآن، يا سيدة بوسي،
هذه الكلمة تزعجني
506
00:37:32,167 --> 00:37:33,778
أكثر قليلا من بعض الشيء.
507
00:37:33,802 --> 00:37:35,913
الآن، دعونا نستقر
هذا مرة واحدة وإلى الأبد.
508
00:37:35,937 --> 00:37:38,149
كان أسكوت سام
موصول في الكتف
509
00:37:38,173 --> 00:37:39,717
منذ عدة سنوات،
510
00:37:39,741 --> 00:37:43,521
لذلك دعونا نرى من لديه الندبة.
511
00:38:07,435 --> 00:38:08,913
هذا سوف يكون
واحد من تلك الأيام
512
00:38:08,937 --> 00:38:11,004
حيث لا شيء يسير على ما يرام.
513
00:38:58,386 --> 00:38:59,396
جيم.
514
00:39:09,397 --> 00:39:10,708
الصبي، أستطيع أن أقول بصراحة
515
00:39:10,732 --> 00:39:12,309
أنا سعيد لرؤيتك.
516
00:39:12,333 --> 00:39:14,533
وكيف حالك
يشعر حول بينتو القديم؟
517
00:41:38,479 --> 00:41:42,226
أسبوع القانون والنظام. هيا خارجا.
518
00:41:42,250 --> 00:41:44,295
ساعد في الاحتفال.
519
00:41:44,319 --> 00:41:47,265
دعونا لا ننسى الكبيرة
الجائزة في هذه الصفقة، آرتي.
520
00:41:47,289 --> 00:41:49,633
دعونا ننقسم ونحصل على الآنسة بوسي.
521
00:41:49,657 --> 00:41:51,235
سنذهب إلى صالة الجنازة
522
00:41:51,259 --> 00:41:53,004
من طرق مختلفة.
523
00:41:53,028 --> 00:41:54,171
يمين.
524
00:41:54,195 --> 00:41:57,041
أتمنى نوعا ما أن يكون لدي
بندقيتي معي.
525
00:41:57,065 --> 00:41:59,410
يُشكل رمزًا أمنيًا لطيفًا.
526
00:41:59,434 --> 00:42:01,045
مشكلة معك
هل أنت مدلل؟
527
00:42:01,069 --> 00:42:02,146
اذهب.
528
00:42:31,466 --> 00:42:33,777
مهلا، ماذا يحدث هنا؟
529
00:42:33,801 --> 00:42:34,921
انزل.
530
00:42:36,804 --> 00:42:39,817
نعم، التعامل بخشونة
ضابط القانون.
531
00:42:39,841 --> 00:42:41,718
أنت في ورطة كبيرة يا سيد.
532
00:42:41,742 --> 00:42:43,687
ليس بقدر ما ستكون عليه
533
00:42:43,711 --> 00:42:45,022
إذا كنت لا تبقي
رأسك إلى أسفل.
534
00:42:46,114 --> 00:42:47,758
أوه، حرمان
ضابط القانون
535
00:42:47,782 --> 00:42:49,193
من أسلحته القانونية!
536
00:42:49,217 --> 00:42:52,485
أنت تحفر الخاص بك
القبر أعمق يا سيد.
537
00:42:59,427 --> 00:43:01,772
هذا الرجل
إطلاق الرصاص الحقيقي.
538
00:43:01,796 --> 00:43:03,074
هو متأكد من ذلك.
539
00:43:04,565 --> 00:43:06,910
ماذا لديك هنا؟
540
00:43:06,934 --> 00:43:08,734
الفراغات بالطبع.
541
00:43:28,990 --> 00:43:29,990
بروتوس.
542
00:43:31,459 --> 00:43:33,959
بقي لي أربع طلقات
لا يمكن أن تفوت من هذا النطاق.
543
00:43:40,768 --> 00:43:43,403
إذا تحرك إصبعك،
أنت رجل ميت، بروتوس.
544
00:43:56,384 --> 00:43:58,064
سلم تلك البندقية لي.
545
00:45:02,517 --> 00:45:04,584
هيا.
546
00:45:46,194 --> 00:45:49,006
حسنا، الآن.
547
00:45:49,030 --> 00:45:52,209
لقد كان كل شيء لك
فكرة. هل أحببت ذلك؟
548
00:45:52,233 --> 00:45:53,799
لطيف جدًا.
549
00:45:55,570 --> 00:45:58,349
لقد ذهبوا جميعاً يا آنسة بوسي.
550
00:45:58,373 --> 00:46:02,786
من فضلك اتصل بي
لوكريس. أليس كذلك يا جيم؟
551
00:46:02,810 --> 00:46:06,323
وأنت الوحيد المتبقي.
552
00:46:06,347 --> 00:46:09,793
لقد أتيت من أجل
لي، إذن، هل أنت؟
553
00:46:09,817 --> 00:46:11,962
مم-هم.
554
00:46:11,986 --> 00:46:14,265
حسنًا.
555
00:46:14,289 --> 00:46:17,234
دع سيدة تفعل القليل
أشياء اللحظة الأخيرة،
556
00:46:17,258 --> 00:46:18,335
هل ستفعل يا جيم؟
557
00:46:18,359 --> 00:46:20,571
ولم لا؟
558
00:46:20,595 --> 00:46:21,905
شكرًا لك.
559
00:47:10,978 --> 00:47:12,122
ارتي!
560
00:47:12,146 --> 00:47:14,024
جيم.
561
00:47:14,048 --> 00:47:16,126
العربة. هل غادر؟
562
00:47:16,150 --> 00:47:17,310
نعم، في سحابة من الغبار،
563
00:47:18,486 --> 00:47:20,831
وتخمين من تم تجنيده
بين الركاب.
564
00:47:20,855 --> 00:47:22,433
أوه، استمر. فاجأني.
565
00:47:22,457 --> 00:47:23,457
أسكوت سام.
566
00:47:24,559 --> 00:47:26,503
أقول لك ذلك الرجل
تستخدم كل القذرة،
567
00:47:26,527 --> 00:47:28,505
خدعة تعطيل في الكتب
قبل أن أتمكن من وضع علامة عليه
568
00:47:28,529 --> 00:47:30,474
موقعة ومختومة و
تسليمها في pokey.
569
00:47:30,498 --> 00:47:32,610
آرتي، أنت لم ترى
شيء أنثوي ساحر
570
00:47:32,634 --> 00:47:33,644
الصعود إلى تلك المرحلة، أليس كذلك؟
571
00:47:33,668 --> 00:47:35,246
لقد كان هناك.
572
00:47:35,270 --> 00:47:36,413
في الواقع، كان من دواعي سروري
573
00:47:36,437 --> 00:47:38,014
لمساعدة الجميل
مخلوق على متنها.
574
00:47:38,038 --> 00:47:40,851
ذلك المخلوق الجميل
كانت الآنسة بوسي.
575
00:47:40,875 --> 00:47:43,186
اسمع، بعض الإجازة.
576
00:47:43,210 --> 00:47:45,055
سأضع علامة
خارج غرفة نومي،
577
00:47:45,079 --> 00:47:46,657
"لا تزعج
حتى عيد الميلاد."
578
00:47:46,681 --> 00:47:48,959
تسلل إلى ذلك السرير..
579
00:47:48,983 --> 00:47:50,182
آنسة بوسي؟
580
00:47:55,022 --> 00:47:56,155
هيا.
581
00:48:01,162 --> 00:48:04,441
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد الانضمام إلينا يا آرتي؟
582
00:48:04,465 --> 00:48:06,577
هل أنت تمزح؟
583
00:48:06,601 --> 00:48:08,445
بعد خمس ساعات في ذلك السرج
584
00:48:08,469 --> 00:48:10,180
مجرد اللحاق بالركب
مع تلك المرحلة؟
585
00:48:12,307 --> 00:48:15,452
كل ما أريده الآن هو أ
القليل من الراحة والهدوء،
586
00:48:15,476 --> 00:48:17,688
والقليل من ذلك.
587
00:48:17,712 --> 00:48:18,922
حسنا، الشيء المهم هو
588
00:48:18,946 --> 00:48:20,824
الآنسة بوسي في
بوكي، وذلك بفضل لك.
589
00:48:20,848 --> 00:48:23,460
أوه نعم. ثلاثة هتافات بالنسبة لي.
590
00:48:23,484 --> 00:48:26,129
آرتي، وأعتقد أنك قد تحصل
591
00:48:26,153 --> 00:48:28,799
نوع من
الثناء عليه.
592
00:48:28,823 --> 00:48:30,467
ناه.
593
00:48:30,491 --> 00:48:32,303
مهلا، هل تعتقد ذلك حقا؟
594
00:48:32,327 --> 00:48:33,304
حسنًا بالطبع.
595
00:48:33,328 --> 00:48:34,805
كانت الآنسة بوسي
خطير جدا ...
596
00:48:36,130 --> 00:48:38,690
الحديث عن الثناء.
597
00:49:00,120 --> 00:49:02,788
مهمة أخرى على الفور؟
598
00:49:04,792 --> 00:49:08,339
تمريرة كوكنيك؟
599
00:49:08,363 --> 00:49:12,609
هذه ست ساعات على أ
الحصان يسير في اتجاه واحد فقط.
600
00:49:12,633 --> 00:49:17,169
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.